Three videos produced by members of ProjectOne will be screening in looped rotation at Idecaf. "Man Makes Rain" by Bui Cong Khanh and Henrike Kochta, "Body Frame/Video Frame" with the HCMC Ballet and Circus ; and "Missed Connection" with members of ProjectOne both directed by me.

MISSED CONNECTION
Artistes participants : R. Streitmatter-Tran, Ly Hoang Ly, Ngo Thai Uyen, Bui Cong Khanh, Nguyen Pham Trung Hau.
Vidéaste: R. Streitmatter-Tran
Missed Connection est une recherche expérimentale alliant l’installation à la projection vidéo. L’idée de départ est qu’une installation peut puiser son langage dans l’imaginaire de la vie quotidienne. Cette œuvre repose simplement sur l’interprétation de cinq artistes qui viennent s’asseoir l’un après l’autre à une table et vaquent chacun à ses propres occupations.

Cependant, quelques remaniements post-production ont permis de conférer à cette mise en scène un aspect inédit. Tous les accessoires sont repeints en blanc et réinstallés dans leur emplacement originel, ce afin de créer une sorte d’écran en trois dimensions lorsque sont projetées sur eux les images vidéo.

BODY FRAME/VIDEO FRAME
Vidéaste: R. Streitmatter-Tran
Explorer les relations multiples qui peuvent se nouer entre le corps, l’image et le son, en contestant les lois physiques du mouvement des corps : c’est la proposition artistique de Rich Streitmatter-Tran qu’il développe en compagnie du compositeur expérimental Vu Nhat Tan et de Phan Thi Hong Chau, Nguyen Phuc Hung, Nguyen Phuc Hai, danseurs du Ballet de Ho Chi Minh Ville.

Construit sur l’interaction entre la performance chorégraphique et l’installation vidéo, Body Frame, conçu et dirigé par Rich Streitmatter-Tran, s’intéresse aux vides, aux intervalles et aux pauses qui surgissent de la rencontre entre le son, le mouvement et l’image..

L’HOMME FAIT LA PLUIE
Artiste: Bui Cong Khanh
Vidéaste: Henrike Kochta

Entre le passé et le présent, l’ancien et le nouveau, la vieillesse et la jeunesse, la tradition et la modernité… qu’est-ce qui est vraiment éternel ou éphémère ? Qu’est-ce qui demeure ou disparaît au fil du temps ? Tumultueuse et essouflante, la vie moderne apparaît comme une pluie qui entraîne tout dans sa course vertigineuse.

“L’homme fait la pluie” est une collaboration entre Bui Cong Khanh et le vidéaste allemand Henrike Kochta. Relatant la manière dont les jeunes artistes vietnamiens apprennent le savoir-faire de leurs devanciers, cette œuvre video fait du maquillage de théâtre une métaphore de notre approche du monde.

Further information

+ download the program catalog (pdf/760 kb)
+ body frame/video frame on the consulate site
+ missed connections on the consulate site